Trend in: Lace

Lace as a trend that started to gain some notice among resort collections of 2010.

El  encaje es una tendencia que empezó a verse en  pasarela en las colecciones Resort de primavera 2010.

   

3.1 Philip Lim                        Stella McCartney

It exploded in every single runway show during last year's spring and resort collections and seems to be an important survivor this incoming season.

Explotó , como tal, apareciendo en casi todos los desfiles  de primavera y resort del pasado 2011. Y parece que sobrevive para este 2012.

         Zac Posen                            Dolce & Gabbana
(Spring 2011)

Nevertheless, Valentino collection includes pieces made form, or cointaning lace.

Hay piezas de la colección de Valentino spring 2012 que llevan encaje o están confeccionadas  sólo con el.

(Valentino spring 2012)

It also appears on Francesco Scognamiglio's dresses.

Esta tendencia aparece también en  los vestidos de Francesco Scognamiglio. 

(Francesco Scognamiglio spring 2012)

Talking about retailer's Zara, the main one, launched at least a pice of lace shorts quite trendy, last year, and I have spotted (before the sale-ing time) another one.
Pull & Bear also had some lace stuff, but again it seems to have all vanished from shelves and trestles.

Si hablamos de retailers Zara, la más importante, en su colección resort del año pasado ya sacó unos shorts de encaje negro. Y este invierno,  fugazmente, vi otro par que desapareció cuando empezaron las rebajas.

Pull & Bear, en su colección fiesta del pasado 2011 también incorporo los tops, shorts y faldas de encaje,  aunque en rebajas no he visto nada. Imagino que las retirarían haste primavera.

Here I show some pics I've found around the internet (Chictopia & Lookbook, mainly) on how to style them.

Os dejo algunas fotos de cómo llevarlo, que he encontrado por internet (Chictopia y Lookbook, principalmente.)

         

Cream shorts are found from an american onlineshop called: "chicwish" don't miss out.

Los shorts color crema los podéis encontrar en una tienda online con base en EEUU que se llama "chicwish" Merece la pena entrar, aunque no se como está de precio en los envíos.  No he mirado tan a fondo. 

To end up. And the main inspiration to find more about this trend was this image, from the DIY's blog "A pair and spare" If you happen to find that full lace shorts or skirt don't seem to fit your legs, it is a nice cheap way to incorporate such a lovely and girly trend.

I am doing my own DIY project, and will show you guys sometime soon (I hope)

Para terminar, que sino es muy largo,  esta es la imagen que inspira el post de hoy. Proviene del blog  dedicado a  DIY (Hazlo tu mismo) "A pair and spare"

Es una buena forma de incorporar la tendencia del encaje si no veis my claro los anteriores ejemplos. Yo tengo una par de bermudas que me aburren cuando acabe el proyecto os lo enseñaré (o eso espero)

What do you think?? Do you guys like it? Are you in for it??

Qué os parece? Os gusta?? Vais a probar?

Love,

Mellon.

P.S. As always comments are so much welcomed!!

P.D: Como siempre los comentarios son bien recibidos.